https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/msp-info/

「Growing Together」というコンセプトのもと、
日本全国の地域・コミュニティに合わせ、
多種多様な商業施設を運営している三井不動産商業マネジメント様より、
海外旅行客向けの施設ポータルサイト制作のご依頼をいただきました。
本サイトは日本旅行を検討している方が訪れる
プラットフォームの役割を担っております。
当該施設の紹介だけではなく近隣施設や観光スポットの紹介をする事で
エリア全体の魅力訴求を行い、さらに各現地旅行社クーポンを設置し、
施設集客を促進しております。
また言語ごとのSNSと連携し、
リアルタイムで情報を更新できる動的なサイトで作らせていただきました。
全体通して施設に行きたくなるような
明るいデザイン、希望の施設ページに遷移しやすい動線設計、
分かり易い施設詳細ページデザインなど、
よりユーザー目線にたって制作させていただきました。
また、より多くの方に見ていただける様に、
前回までの英語・簡体字・繁体字の3言語に加え、
リニューアル後はタイ語・インドネシア語も追加した5言語で制作しております。

担当範囲／サイト制作、ライティング、翻訳
Category: WEBサイト制作、ポータルサイト
Client: 三井不動産商業マネジメント株式会社様、商業施設運営事業